Інформація для громадян України

Szanowni Państwo,

w imieniu Wojewody Wielkopolskiego Michała Zielińskiego składam podziękowania za Państwa dotychczasową współpracę i jednocześnie informuję, że najświeższe informacje dotyczące uchodźców z Ukrainy oraz wszelkie informacje o działaniach podejmowanych przez wojewodę wielkopolskiego Michała Zielińskiego znajdują się pod wskazanymi linkami:

Пані та панове, Від імені Великопольського воєводи Міхала Зєлінського я хотів би подякувати за вашу співпрацю і водночас повідомити, 
що остання інформація про біженців з України та вся інформація про діяльність Великопольського воєводи Міхала Зєлінського , можна знайти за наступними посиланнями:

https://www.poznan.uw.gov.pl/informacje-dla-obywateli-ua

https://www.poznan.uw.gov.pl/pomagamukrainie

https://www.poznan.uw.gov.pl/wydarzenia-biezace/podsumowanie-dotychczasowych-dzialan-wojewody

https://www.poznan.uw.gov.pl/wydarzenia-biezace/punkt-recepcyjny-dla-uchodzcow-na-terenie-mtp

https://www.poznan.uw.gov.pl/wydarzenia-biezace/punkt-informacyjny-dla-uchodzcow-z-ukrainy-na-dworcu-glownym-pkp-w-poznaniu

https://www.poznan.uw.gov.pl/wydarzenia-biezace/punkt-noclegowy-na-politechnice-poznanskiej

W zakresie wiążących zmian legislacyjnych, które prawdopodobnie nastąpią w przeciągu kilku najbliższych dni, będziemy Państwa informować na bieżąco.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

 Informacja w sprawie pobytu w Polsce osób uciekających z Ukrainy

Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, nie muszą rejestrować się w punktach recepcyjnych ani martwić się o formalności. Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy, szukające schronienia w Polsce, nie muszą obawiać się o legalność swojego pobytu. W najbliższych dniach nie trzeba też składać żadnych wniosków w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców / urzędach wojewódzkich / placówkach Straży Granicznej. To samo dotyczy obywateli Ukrainy, którzy są w Polsce, a ich dokumenty pobytowe utraciły ważność.

Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, które nie mają zapewnionego miejsca pobytu (noclegu) w Polsce, mogą udać się do punktu recepcyjnego. Otrzymają tam informacje na temat pobytu w Polsce, posiłek, podstawową opiekę medyczną, miejsce na odpoczynek oraz zostanie im wskazane tymczasowe zakwaterowanie. Wszyscy mają dostęp do bezpłatnej opieki medycznej i polskiej służby zdrowia.

Obywatele Ukrainy przebywający w Polsce nie muszą wyjeżdżać z kraju w przypadku utraty ważności dokumentów pobytowych. Oni także nie muszą obawiać się o legalność swojego dalszego pobytu.

Aktualne informacje dla obywateli Ukrainy są dostępne na stronie ua.gov.pl(odnośnik zewnętrzny).

Інформація щодо перебування в Польщі осіб, які утікають з України

Усі особи, які утікають з України у зв'язку зі збройним конфліктом не повинні реєструватися у рецепційних пунктах та турбуватися про формальності. Усі особи, які утікають з України та шукають притулку в Польщі, не повинні турбуватися щодо легальності свого перебування. У найближчі дні немає необхідності подавати жодних заяв до управління у справах іноземців/воєводського управління/Прикордонної служби. Це також стосується громадян України, які вже в Польщі та їх документи, що підтверджують перебування є недійсними.

Усі особи, які утікають з України у зв'язку зі збройним конфліктом та не мають гарантованого місця перебування (нічлігу) в Польщі, можуть звернутися до рецепційного пункту. Там можна отримати інформацію щодо перебування в Польщі, їжу, основну медичну допомогу, місце відпочинку, а також їм буде надано тимчасове житло. Усі мають доступ до безкоштовного медичного обслуговування та польської служби охорони здоров'я.

Громадяни України, які перебувають в Польщі не повинні виїжджати у випадку закінчення терміну дії документів, що підтверджують їх перебування. Також, вони не повинні турбуватися щодо легальності свого перебування.

Актуальна інформація для громадян України доступна на інтернет сторінці ua.gov.pl(odnośnik zewnętrzny).

Więcej informacji: tutaj